[haSLo] Fwd: Norma nacional

[Israel Fernández Cabrera]

Hola,

A continuación encontrarán el contenido del mensaje que me envió el
director de normalización de la oficina de normas de Cuba. Creo que ya
tenemos elementos para comenzar a coordinar acciones concretas en este
sentido.
Otra cosa además de esto, Alberto Barrionuevo, Vicepresidente de la
FFII está llegando a Cuba en los primeros días del mes entrante. Me ha
hecho saber su disponibilidad en cuando a participar en alguna
actividad que preparemos, podríamos pedirle que prepare alguna charla
sobre algún tema que nos interese, creo que algo que nos sirva para
este trabajo de la norma nacional de documento de ofimática podría
estar bien. En definitiva el objetivo que persigo con esto de la norma
es lograr la migración a OpenOffice en el estado.

Espero sus comentarios.

Abrazos

---------- Forwarded message ----------
From: Rene Fernandez, NC <renef en ncnorma.cu>
Date: Sep 15, 2007 12:14 AM
Subject: Norma nacional
To: Israel Fernández Cabrera <iferca en gmail.com>


Israel:

La Normalización es una actividad abierta a todos los interesados.
Como resultado de los procesos de Normalización surgen los documentos
normativos, siendo el más representativo de ellos la norma. De tal
modo, si en la preparación de una norma han participado todos los
interesados en el objeto que se está normalizando, si existe el debido
consenso sobre su contenido, si ese contenido es un reflejo del estado
del arte en cuanto a las soluciones que ofrece, concurren entonces
suficientes evidencias para aprobarla oficialmente y afirmar que
constituye un documento de extraordinario valor técnico.

Si por otra parte, la norma que se elabora constituye una adopción
idéntica de una Norma Internacional (por ejemplo, ISO/IEC) ese valor
técnico posee aún una garantía mayor, dado que dicha Norma
Internacional ya de hecho tiene el consenso de la mayoría de los
países.

Hecha esta pequeña introducción, le puedo informar que según el
Decreto-Ley que rige la actividad de Normalización en Cuba, la
elaboración de las Normas Cubanas debe basarse en las Normas
Internacionales pertinentes, por lo que se trata siempre de que así
sea. Por supuesto que hay casos en que esto no puede lograrse. Por
ejemplo, cuando existe la necesidad de normalizar "algo" en un país y
no existe una Norma Internacional homóloga, o bien cuando existen
poderosas razones legítimas vinculadas con la seguridad, la salud
humana, el medio ambiente u otra que justifiquen la no conveniencia de
esa adopción. En estos últimos casos puede ser necesario, dado el
impacto que podría implicar la adopción, hacer consultas al máximo
nivel de determinadas autoridades. Como ya Ud. conoce fue exactamente
lo que se hizo en el caso del proyecto 29500 de ISO/IEC.

Como ya también Ud. conoce el mecanismo más utilizado para elaborar
las normas son los Comités Técnicos de Normalización (CTN), debido a
que de esta manera se puede lograr sentar alrededor de una mesa a
todos los interesados a los que antes me referí.

Por tal razón, para llevar a vías de hecho su proyecto, lo primero que
Ud. debe hacer es dirigirse al CTN 18 de Tecnologías de la Información
que preside el Ing. Eduardo Leyva (MIC) y plantearle su ingreso a ese
Comité y/o sugerirle la inclusión en el Plan de Trabajo de ese órgano
la adopción de la Norma Internacional que Ud. o su organización
sugiere. Desde luego, que en uno y otro caso debe presentarse la
fundamentación pertinente, dado que una vez aceptado por el CTN,
corresponde a esta Oficina la aprobación. Pienso que parte del
contenido de este mensaje que Ud. me hizo llegar podría formar parte
de dicha fundamentación.

Esto es, en mi opinión y de acuerdo con los procedimientos
establecidos, lo que debe hacerse. No se si habré llenado sus
expectativas respecto a esta consulta.

No dude en contactarnos para cualquier otro asunto.

Saludos,

René Fernández
Director de Normalización
ONN


-- 
____________________
Israel Fdez. Cabrera
iferca en gmail.com
Linux registered user No.: 270292
[http://counter.li.org]

 . 0 .
 . . 0
 0 0 0