[haSLo] Re: Objetivos de la Catedra de SL

[Medardo Rodriguez]

On 7/20/06, Maykel Moya <moya en infomed.sld.cu> wrote:
> >  1. Actuar en el proceso de homologación de los planes de estudios
> > para que todas las asignaturas sean elaboradas a nivel
> > genérico/conceptual y que los ejemplos concretos incluyan todas las
> > plataformas (y no una sola como hasta ahora), haciendo énfasis en que
> > el uso normal de la informática en el país debe ser sobre plataformas
> > libres. Se deberá hacer énfasis en las asignaturas de programación y
> > de ingeniería.
>
> Se agradece una traducción al español de esto último :)

Se refiere a que cualquier tipo de capacitación debe basarse en
conceptos generales y no en herramientas específicas.
Por ejemplo, no enseñar Microsoft Office sino Offimática (o Gestión de
Oficinas, como más les guste). No enseñar Delphi o C#, sino
programación, etc.
Claro que (en los ejemplos concretos, laboratorios y otras prácticas,
etc) la cátedra debe imponer los basados en Software Libre.

Disculpen lo denso de este párrafo :)

Estoy muy de acuerdo con Mike de que hay que empezar con cosas muy
concretas y en un espacio bien definido. A mi me falta cultura sobre
qué es «Aguado y Rico», pero todas las ideas que les parezcan buenas
las pueden adaptar a este contexto.
Creo que en mi primer correo me falto un punto: relación con
departamentos de idiomas para ver cómo la cátedra puede colaborar en
traducciones al español de aplicaciones de Software Libre.

Saludos